Connect with us
 




Przegląd Meblarski

Pilarki do zadań specjalnych

Zwiększone zainteresowanie nowoczesnej jakości sprzętem

Dodane:

/

Kurier Drzewny
OTTO Martin Polska sp. z o.o. oferuje szeroką gamę maszyn niemieckiego producenta, kładąc duży nacisk na doradztwo, profesjonalny dobór urządzeń, w zależności od potrzeb i profilu inwestora, oraz serwis. Fot. Grupa MTP

Firma Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG z siedzibą w Niemczech podsumowała udział w targach DREMA, chwaląc sobie partnerstwo OTTO Martin Polska – wysokie kwalifikacje i kompetencje – podkreślała.

 

Kurier Drzewny

Firma zaprezentowała się podczas tegorocznych targów DREMA. Fot. KD MEDIA

OTTO Martin jest jednym z najbardziej tradycyjnych dostawców wysokiej jakości pilarek z wózkiem przesuwnym, frezarek dolnowrzecionowych, strugarek i specjalistycznych szlifierek do ramiaków okiennych Q-FIN. OTTO Martin Polska sp. z o.o. oferuje szeroką gamę maszyn niemieckiego producenta, kładąc duży nacisk na doradztwo, profesjonalny dobór urządzeń, w zależności od potrzeb i profilu inwestora, oraz serwis.
– Mamy bardzo wielu zadowolonych klientów – potwierdza Zygmunt Kupisz, prezes OTTO Martin Polska. – Branża ceni nas za sprawdzoną jakość i partnerstwo, na którym można polegać. Zawsze staramy się tak dobrać asortyment, aby odpowiedzieć na wszystkie potrzeby klienta. Dlatego większość inwestorów wraca do nas po kolejne rozwiązania.

 

T54 – wyrówniarka o niezwykłej precyzji

Urządzeniem, które cieszy się w ostatnim czasie stale rosnącym zainteresowaniem, jest T54 – wyrówniarka, którą opracowano specjalnie z myślą o spełnieniu dwóch zadań. Z jednej strony ma ona perfekcyjnie wyrównywać obrabiane elementy, a z drugiej szybko i bezpiecznie wykonywać na tych elementach struganie pod kątem w zakresie od 90° do 45°.
– Tylko dzięki idealnemu i powtarzalnemu przygotowaniu można również uzyskać perfekcyjny wynik końcowy – podkreślają przedstawiciele firmy. – Lekko prowadzona przykładnica równoległa umożliwia szybką i precyzyjną pracę. Prowadzony na łożyskach kulkowych suport przykładnicy przesuwa się lekko i bez zmiany geometrii na utwardzonych powierzchniach bieżnych – precyzyjnie przez długie lata, jak pierwszego dnia. Strugarka na życzenie klienta może być wykonana w wersji z jednym z trzech rodzajów wałów nożowych. Na noże tradycyjne, TERSA lub z wałem spiralnym. Jako jedyni mamy wał wyrówniarki z trzema spiralami po 26 noży każda.
Urządzeniem od razu można dokonać fazowania, ponieważ przyjazny w użytkowaniu mechanizm jednoręcznej regulacji umożliwia szybkie ustawianie kąta w zakresie od 90° do 45°.

 

Reklama
Kurier Drzewny

T27 – frezarka z dotykowym ekranem

Ciekawym rozwiązaniem jest też kompaktowa frezarka T27 Flex. Ustawianie frezarki ze stołem przesuwnym jest zwykle dużym wyzwaniem. Jednak nie w przypadku tego urządzenia z nowoczesnym sterowaniem za pośrednictwem dotykowego ekranu. Dzięki zintegrowanej funkcji kalkulacji parametrów narzędzi można również bardzo szybko uzyskać złożone ustawienia frezarki wraz z pochylaniem wrzeciona. Poza tym maszynę można dokładnie dopasowywać do indywidualnych wymagań w danym zakładzie.

 

T75 PreX – jedyna taka pilarka

– W tej maszynie klasy premium zamontowaliśmy wiele innowacyjnych rozwiązań, które pozwalają użytkownikowi na pełną swobodę działania – zapewnia Zygmunt Kupisz. Jedyna pilarka z dwustronnie pochylaną tarczą piły, opatentowanym systemem ustawiania podcinacza w 3 osiach PreX i radiowym połączeniem ze stołem poprzecznym. Przy pomocy T75 PreX można, na przykład, wykonać każde cięcie kątowe przy ogranicznikach długości i wzdłużnym w sposób, który będzie najlepszy dla zadań oraz obrabianego materiału. Jest to możliwe, ponieważ po raz pierwszy na świecie połączyliśmy wysokość cięcia o wartości ponad 200 mm z zakresem pochylania tarczy piły 2 x 46°.

 

T45 – strugarka łatwa w obsłudze

Warto też zwrócić uwagę na strugarki, m.in. T45, która jest dowodem na to, że strugarko-grubiarka musi być łatwa i prosta w obsłudze, a przy tym dawać optymalnie obrobione powierzchnie.
Te wymagania spełniają ergonomicznie usytuowane elementy obsługowe i ciężki, tłumiący drgania korpus maszyny w formie zespolonej konstrukcji stalowo-betonowej. Nastawianie wysokości strugania przebiega elektrycznie w ruchu szybkim lub pełzającym za pomocą przycisków, z cyfrowym wskaźnikiem wysokości o dokładności do 0,1 mm. W standardzie firma dostarcza także programowane wstępnie nastawianie grubości z 100 miejscami pamięci i zintegrowanym podwójnym licznikiem maszynogodzin. Strugarka na życzenie klienta może być wykonana w wersji z jednym z trzech rodzajów wałów nożowych. Na noże tradycyjne, TERSA lub z wałem spiralnym.
Jako jedyni mamy wał z trzema spiralami po 33 noże każda.

Reklama
Kurier Drzewny

 

Zapisz się do Newslettera!

Na podany przez Ciebie adres e-mail będziemy wysyłać informacje o nowo wydanym numerze "Kuriera Drzewnego", nowych artykułach oraz o nowo dodanych ogłoszeniach

   

Tak, wysyłaj mi swój Newsletter! (w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji).

"Kurier Drzewny" Miesięcznik branży drzewnej, meblarskiej i leśnej. Jesteśmy obecni na rynku wydawniczym od 2008 roku. KONTAKT z nami: kontakt@kurierdrzewny.eu. Przeglądaj wydania Online: E-wydania. Reklamuj się u nas: Oferta www. Reklama w wydaniu drukowanym: Oferta. Artykuły w Kurierze Drzewnym: Artykuły.

Czytaj dalej
Reklama Kurier Drzewny
Kliknij aby skomentować

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Przegląd Meblarski

Polscy klienci są bardziej zapobiegawczy

Rozmowa z dyrektorem firmy Adecor

Dodane:

/

Kurier Drzewny
Od zawsze w sprzedaży królują tkaniny gładkie. Fot. Materiały producenta

O nowych trendach w tkaninach obiciowych rozmawiamy z Dariuszem Wnorowskim, dyrektorem zarządzającym firmy Adecor, która od lat tworzy własną kolekcję tkanin adresowaną do profesjonalistów.

 

Kurier Drzewny

Paradoksalnie, pandemia przyczyniła się do wzrostu sprzedaży tkanin nie tylko obiciowych, ale też dekoracyjnych. Fot. Materiały producenta

Co jest nowością na rynku w ostatnim czasie, jeżeli chodzi o tkaniny obiciowe?
D.W.: Żeby w pełni odpowiedzieć na to pytanie, trzeba cofnąć się do pierwszej połowy roku 2020. Wówczas rozwijająca się pandemia mocno pokrzyżowała plany producentom i hurtowniom tkanin. Większość z nich, przeczuwając niepewną przyszłość, odłożyło wprowadzanie nowości na bliżej nieokreślony czas. Paradoksalnie, pandemia przyczyniła się do wzrostu sprzedaży tkanin nie tylko obiciowych, ale też dekoracyjnych. Wszyscy spędzaliśmy więcej czasu w domach i zaczęliśmy dostrzegać konieczność wymiany sofy czy zasłon. Zaczęliśmy domagać się podniesienia walorów estetycznych naszych domów i mieszkań. Tuż przed pandemią w sprzedaży pojawiły się obiciowe tkaniny boucle. Wszyscy wierzyli, że będzie to hit, ponieważ są bardzo atrakcyjną nowością na rynku. Materiały te stanowią jednak niewielki odsetek sprzedaży, bo polscy klienci są bardziej zapobiegawczy od naszych zachodnich sąsiadów i preferują gładkie, standardowe tkaniny.

 
Co jest bezpiecznym wyborem dla klientów i na pewno dobrze się sprzeda?
D.W.: Od zawsze w sprzedaży królują tkaniny gładkie, a wyrazistość struktury, gruby lub gładki splot, zależy od indywidualnych preferencji klienta – użytkownika. Atutem jest odporność na plamy, jednak ten element stał się już standardem w przypadku tkanin obiciowych.

 
Czym polscy klienci różnią się w tym zakresie od innych?
D.W.: Krajowi klienci są bardziej zapobiegawczy w swoich wyborach od klientów bardziej zamożnych i świadomych. Polacy częściej kupują nowy
mebel tapicerowany i wymieniają go co kilka lat, jak się „zużyje”. Na świecie trend jest inny – kupuje się droższe, wyższej jakości sofy i ewentualnie co kilka lat wymienia się na nich tapicerkę. Stąd u nas tak wielu jest producentów mebli tapicerowanych. Coraz trudniej znaleźć fachowe pracownie tapicerskie, ponieważ większość produkuje własne modele mebli i niechętnie wykonuje naprawy oraz wymienia tapicerki na zużytych meblach. Modne ostatnio odświeżanie mebli z lat 60., 70., czy 80. nie zmienia tutaj wiele i stanowi znikomy odsetek sprzedaży tkanin. Warto zauważyć, że na takie meble coraz częściej kupowane są tkaniny najwyższej jakości, o wysokich parametrach i renomowanych marek.
 
Zauważalny jest trend kupowania tkanin lepszej jakości. Klienci są bardziej świadomi i wiedzą, że markowy, droższy materiał nie tylko wygląda lepiej, ale często zapewnia dłuższą trwałość. Nie chcę być źle zrozumiany, ale od sofy za kwotę 1800 zł nie możemy oczekiwać trwałości, podczas gdy sama wysokiej jakości tkanina na tę sofę kosztuje 2 – 3 tysiące złotych.
 
Do renomowanych hoteli sprzedajemy wyłącznie znane marki tkanin – to jest kwestia wpisania konkretnej marki i jakości tkanin do wymagających projektów. Sofy w hotelowym lobby muszą zawsze dobrze wyglądać i być trwałe!
Dziękuję za rozmowę.

Kurier Drzewny

Atutem tkanin jest odporność na plamy, jednak ten element stał się już standardem w przypadku tkanin obiciowych. Fot. Materiały producenta

 

Zapisz się do Newslettera!

Na podany przez Ciebie adres e-mail będziemy wysyłać informacje o nowo wydanym numerze "Kuriera Drzewnego", nowych artykułach oraz o nowo dodanych ogłoszeniach

   

Tak, wysyłaj mi swój Newsletter! (w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji).

Reklama
Kurier Drzewny
Czytaj dalej

Przegląd Meblarski

Matowe wykończenie mebli

Płyty lakierowane PerfectSense Feelwood EGGER

Dodane:

/

Kurier Drzewny
PerfectSense Feelwood są dostępne w sześciu modnych dekorach. Fot. EGGER

Płyty lakierowane PerfectSense Feelwood wpisują się w trend matowych powierzchni, a dzięki ich połączeniu ze strukturami synchronicznymi, zyskały unikalny design i innowacyjne właściwości.

 

Kurier Drzewny

Innowacyjne płyty lakierowane PerfectSense Feelwood wyróżniają się matowym, aksamitnie ciepłym wykończeniem w połączeniu ze strukturą synchronicznie dopasowaną do dekoru oraz właściwościami zapobiegającymi pozostawianie odcisków palców. Fot. EGGER

Od wprowadzenia na rynek w 2015 roku, płyty lakierowane PerfectSense zachwycają klientów EGGER na całym świecie. Bazując na tym sukcesie, firma rozszerzyła swoje portfolio płyt lakierowanych o nowy asortyment: PerfectSense Feelwood.

 

Moda na powierzchnie matowe

– Ze względu na utrzymujący się od lat sukces naszych matowych płyt lakierowanych PerfectSense, zainwestowaliśmy w drugą linię produkcyjną w niemieckim zakładzie w Brilonie. Produkujemy na niej nowe płyty lakierowane PerfectSense – mówi Hubert Höglauer, kierownik działu marketingu i zarządzania produktem w zakresie mebli i aranżacji wnętrz w Grupie EGGER.

 

Reklama
Kurier Drzewny

Bez odcisków palców

PerfectSense Premium Matt, nowy wariant płyty lakierowanej, charakteryzuje się właściwościami zapobiegającymi pozostawianiu odcisków palców. Jest to szczególnie korzystne w przypadku ciemnych kolorów, ponieważ ślady te są praktycznie niewidoczne. Dzięki temu ta matowa, lakierowana powierzchnia może być użyta we wszystkich zastosowaniach na powierzchniach pionowych.

 

Sześć modnych dekorów

„Asortyment stworzony z myślą o zmysłach”, bazujący na sześciu modnych dekorach, uzupełnia kolekcję materiałów dekoracyjnych EGGER i jest dostępny dla dystrybutorów, architektów oraz stolarzy.

 

Doceniony w konkursach

Również jury dwóch uznanych na świecie konkursów wyraziło swój entuzjazm dla tego innowacyjnego produktu. PerfectSense Feelwood otrzymał nagrodę Red Dot Award: Product Design 2021 za wysoką jakość wzorniczą oraz innowacyjne właściwości produktu, które w połączeniu z wrażeniami dotykowymi charakteryzują pomysłowy design płyt lakierowanych PerfectSense Feelwood. W konkursie German Innovation Award 2021 natomiast jury przyznało płytom PerfectSense Feelwood zwycięski tytuł „Winner”.

Reklama
Kurier Drzewny
Kurier Drzewny

Płyty lakierowane wyróżniono nagrodą Red Dot Award: Product Design 2021 za wysoką jakość wzorniczą i tytuł „Winner” w konkursie German Innovation Award 2021. Fot. EGGER

Kurier Drzewny

Połączenie eleganckiego połysku PerfectSense Premium Gloss z autentyczną naturalnością płyt lakierowanych PerfectSense Feelwood tworzy przyjemną, a zarazem nowoczesną atmosferę. Fot. EGGER

EGGE

Ten innowacyjny produkt przenosi autentyczność wyglądu i wrażeń dotykowych na nowy poziom. Fot. EGGER

 

Zapisz się do Newslettera!

Na podany przez Ciebie adres e-mail będziemy wysyłać informacje o nowo wydanym numerze "Kuriera Drzewnego", nowych artykułach oraz o nowo dodanych ogłoszeniach

   

Tak, wysyłaj mi swój Newsletter! (w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji).

Czytaj dalej

Przegląd Meblarski

Zabezpieczone meble gotowe do transportu

Profile opakowaniowe

Dodane:

/

Kurier Drzewny
Ochrona delikatnych powierzchni przyda się zarówno na czas transportu i magazynowania. Fot. Thermaflex

Profile opakowaniowe pomogą zabezpieczyć newralgiczne miejsca oraz delikatne meble na czas transportu lub przechowywania. Dzięki nim nie trzeba martwić się ewentualnymi uszkodzeniami oraz znacznie zmniejsza się ryzyko reklamacji.

 

Kurier Drzewny

Elastyczne profile opakowaniowe ProFoam pomogą zabezpieczyć krawędzie i narożniki. Fot. Thermaflex

Ochrona krawędzi, narożników i brzegów

Proces transportu mebli wymaga stosowania dodatkowej, kompleksowej ochrony przed ich uszkodzeniem. Przydatne mogą być odpowiednie profile opakowaniowe, które sprawdzają się przy zabezpieczeniu produktów na etapie produkcyjnym i podczas przewozu. Szczególnie polecane są w ochronie wszelkich krawędzi, narożników lub brzegów o różnej grubości.
– W przypadku transportu tak podatnych na uszkodzenia towarów jak wyposażenie meblowe, rozwiązania zabezpieczające muszą, za pomocą swoich właściwości, zapewniać delikatnym elementom pełną ochronę – mówi Piotr Jakubczyk, ekspert firmy Thermaflex, oferującej elastyczne profile opakowaniowe m.in. dla meblarstwa. – Dlatego dzięki profilom opakowaniowym zabezpieczane jest różnego rodzaju wyposażenie praktycznie na każdym etapie jego sprzedaży. Najczęściej spotykamy się z ochroną mebli składających się z kilku elementów, np. szaf, komód czy produktów do samodzielnego montażu.

 

Liczy się grubość

Do ochrony tego typu towarów polecane są m.in. profile ProFoam od Thermaflex w kształcie U, które mają grubsze ścianki zewnętrzne niż wymiary pożądane przez producentów mebli.
– Ochrona mebli za pomocą profili ProFoam odbywa się na dwóch poziomach. Pierwszym z nich jest zabezpieczanie krawędzi zewnętrznych skierowanych do wewnątrz, co powoduje prostszą aplikację. Gdy krawędzie mają większą objętość, stosujemy profile U z „wywiniętymi uszami”, dzięki którym nie tylko możliwe jest ich szybsze nakładanie, ale również samoistne dopasowanie się profilu do krawędzi danego wyrobu – wystarczy jedynie nałożyć profil na krawędź i lekko docisnąć. Cały proces jest błyskawiczny – dodaje Piotr Jakubczyk.

 

Reklama
Kurier Drzewny

Dlaczego ważna jest ochrona?

Czy jednak rola tego typu zabezpieczenia jest na tyle istotna, by stosować je przy okazji każdego transportu mebli?
– Zadając sobie pytanie, dlaczego warto zabezpieczać meble przy użyciu profili opakowaniowych takich jak ProFoam, musimy pamiętać o problematycznym procesie reklamacji, nerwach i opóźnieniach w aranżacji mieszkań czy domów, kiedy meble docierają do odbiorcy uszkodzone z powodu braku zabezpieczeń podczas ich transportu – tłumaczy Piotr Jakubczyk. – Coraz częściej spotykamy się z wyposażeniem, które ma większą wagę, składa się z różnych komponentów lub posiada szklane wstawki, do których ochrony wręcz wymagane są profile. Jeżeli dany producent nie zastosuje takiej formy zabezpieczenia, a postawi na tańsze zamienniki w formie styropianów lub kartoników, to można być pewnym, że nasze wymarzone meble nie przyjadą do nas nienaruszone. Dlatego znaczna część producentów wybiera tego typu rozwiązanie, kierując się doświadczeniem związanym z ponoszeniem strat finansowych dotyczących zwrotów lub wymian uszkodzonych mebli.

 

Profile nadające się do recyklingu

Gotowe, elastyczne profile opakowaniowe są wykonane z wysokiej jakości piany polietylenowej o drobnej, zamkniętej strukturze komórek, w pełni nadającej się do recyklingu. Charakteryzują się one łatwym nakładaniem i skutecznie chronią meble o różnych kształtach oraz rozmiarach przed uszkodzeniem. Doskonale też tłumią drgania i osłaniają towar podczas upadku. Aktualnie w ofercie można znaleźć profile U i UT, L, C, MS i TS, a także System oraz Packing Corner. W zakładach meblarskich stosowane są profile o małych i średnich rozmiarach.

Kurier Drzewny

Elastyczne profile opakowaniowe ProFoam pomogą zabezpieczyć krawędzie i narożniki. Fot. Thermaflex

 

Zapisz się do Newslettera!

Na podany przez Ciebie adres e-mail będziemy wysyłać informacje o nowo wydanym numerze "Kuriera Drzewnego", nowych artykułach oraz o nowo dodanych ogłoszeniach

   

Tak, wysyłaj mi swój Newsletter! (w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji).

Reklama
Kurier Drzewny
Czytaj dalej

Przegląd Meblarski

Drugie życie trzystu milionów pałeczek do sushi

Moda na meble z recyklingu

Dodane:

/

Kurier Drzewny

Do czego można wykorzystać zużyte pałeczki bambusowe dostępne w restauracjach? Kanadyjski start-up zamienia je w… płytki, które służą do produkcji mebli i sprzętów domowych. To oryginalny pomysł firmy Böck ChopValue, zrodzony z potrzeby dawania drugiego życia zużytym przedmiotom.

 

Kurier Drzewny

Od początku istnienia firma ChopValue dała nowe życie ponad 30 milionom pałeczek. Fot. ChopValue

 
Felix Böck, młody inżynier drewna z Niemiec, źle czuł się w restauracjach. Właśnie przeniósł się do Vancouver, gdzie przygotowywał się do doktoratu w zakresie strukturalnych kompozytów bambusowych. Uwielbiał sushi, ale przeszkadzało mu marnotrawstwo, do którego, jego zdaniem, dochodziło podczas jego przyrządzania. W szczególności, jeśli dotyczyło ono pałeczek.

 
– Przejrzałem na oczy, kiedy połączyłem pałeczki, którymi jadłem obiad, z ogromną ilością niewykorzystanych zasobów drewna z rozebranych placów budowy – wyjaśnia Felix Böck. – Próbowałem wdrożyć regionalny program walki z miejskimi odpadami drzewnymi, ale to nie zadziałało. Pomyślałem więc, że skromna pałeczka jest przydatnym zasobem, aby pokazać, jak można budować opłacalne możliwości biznesowe dzięki efektywnemu gospodarowaniu zasobami.
Kolejnym krokiem walki z marnotrawstwem było opracowanie przez Böcka sposobu czyszczenia pałeczek z użyciem ciepła, pary i ciśnienia, aby przekształcić je we wszechstronne prefabrykaty.

 
Wizjoner zaczął współpracować z lokalnymi restauracjami, które z oporem przezwyciężyły wszelki sceptycyzm i doceniły wartość przekształcenia ich śmieci w coś pożytecznego. I tak, z odpowiednio oczyszczonych i przygotowanych pałeczek, zaczęły powstawać stoły i inne meble, które początkowo trafiały do restauracji, z których zdobyto pałeczki.

 

Reklama
Kurier Drzewny

„Z odpowiednio oczyszczonych i przygotowanych pałeczek, zaczęły powstawać stoły i inne meble, które początkowo trafiały do restauracji, z których zdobyto pałeczki.”

 
Od początku istnienia firma ChopValue dała nowe życie ponad 30 milionom pałeczek, które w innym przypadku trafiłyby na wysypisko. Obecnie producent przetwarza około 350 tysięcy tygodniowo w samym tylko zakładzie w Vancouver.

 
Böck przewiduje sieć franczyz, które mogą pozyskiwać pałeczki, przetwarzać je i sprzedawać powstałe produkty lokalnie, tworząc miejsca pracy, a także wykorzystując zasoby w najbardziej zrównoważony sposób.

 
Surowca nie zabraknie, bowiem Światowe Forum Ekonomiczne szacuje, że w 2019 roku na całym świecie wydobyto i przetworzono 92 miliardy ton materiałów, z których tylko niewielka część została ponownie wykorzystana. Poza dużymi kosztami środowiskowymi to są ogromne straty – lepsze i ponowne wykorzystanie materiałów oraz zasobów naturalnych – podstawy gospodarki o obiegu zamkniętym – mogą przynieść nawet 4,5 biliona dolarów korzyści ekonomicznych w ciągu następnej dekady.
Böck i jego firma są dowodem na to, że prowadzenie działalności w sposób bardziej przyjazny dla środowiska i zrównoważony może być nie tylko etycznie rozsądne, ale i opłacalne.

 
– Zarabialiśmy pieniądze od pierwszego dnia – powiedział z jednym z wywiadów. – Oczywiście reinwestowaliśmy każdą zarobioną złotówkę we wzrost, ponieważ uważamy, że obecnie naszym obowiązkiem jest globalne rozszerzenie tej koncepcji.

Kurier Drzewny

Böck przewiduje sieć franczyz, które mogą pozyskiwać pałeczki, przetwarzać je i sprzedawać powstałe produkty lokalnie. Fot. ChopValue

Reklama
Kurier Drzewny
Czytaj dalej
Reklama

Popularne w tym tygodniu

Zapisz się do Newslettera!

Wysyłaj mi Newsletter (w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji).

 

Zapisz się do Newslettera!

Na podany przez Ciebie adres e-mail będziemy wysyłać informacje o nowo wydanym numerze "Kuriera Drzewnego", nowych artykułach oraz o nowo dodanych ogłoszeniach

   

Tak, wysyłaj mi swój Newsletter! (w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji).