Przegląd Meblarski
Pilarki do zadań specjalnych
Zwiększone zainteresowanie nowoczesnej jakości sprzętem
Firma Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG z siedzibą w Niemczech podsumowała udział w targach DREMA, chwaląc sobie partnerstwo OTTO Martin Polska – wysokie kwalifikacje i kompetencje – podkreślała.
OTTO Martin jest jednym z najbardziej tradycyjnych dostawców wysokiej jakości pilarek z wózkiem przesuwnym, frezarek dolnowrzecionowych, strugarek i specjalistycznych szlifierek do ramiaków okiennych Q-FIN. OTTO Martin Polska sp. z o.o. oferuje szeroką gamę maszyn niemieckiego producenta, kładąc duży nacisk na doradztwo, profesjonalny dobór urządzeń, w zależności od potrzeb i profilu inwestora, oraz serwis.
– Mamy bardzo wielu zadowolonych klientów – potwierdza Zygmunt Kupisz, prezes OTTO Martin Polska. – Branża ceni nas za sprawdzoną jakość i partnerstwo, na którym można polegać. Zawsze staramy się tak dobrać asortyment, aby odpowiedzieć na wszystkie potrzeby klienta. Dlatego większość inwestorów wraca do nas po kolejne rozwiązania.
T54 – wyrówniarka o niezwykłej precyzji
Urządzeniem, które cieszy się w ostatnim czasie stale rosnącym zainteresowaniem, jest T54 – wyrówniarka, którą opracowano specjalnie z myślą o spełnieniu dwóch zadań. Z jednej strony ma ona perfekcyjnie wyrównywać obrabiane elementy, a z drugiej szybko i bezpiecznie wykonywać na tych elementach struganie pod kątem w zakresie od 90° do 45°.
– Tylko dzięki idealnemu i powtarzalnemu przygotowaniu można również uzyskać perfekcyjny wynik końcowy – podkreślają przedstawiciele firmy. – Lekko prowadzona przykładnica równoległa umożliwia szybką i precyzyjną pracę. Prowadzony na łożyskach kulkowych suport przykładnicy przesuwa się lekko i bez zmiany geometrii na utwardzonych powierzchniach bieżnych – precyzyjnie przez długie lata, jak pierwszego dnia. Strugarka na życzenie klienta może być wykonana w wersji z jednym z trzech rodzajów wałów nożowych. Na noże tradycyjne, TERSA lub z wałem spiralnym. Jako jedyni mamy wał wyrówniarki z trzema spiralami po 26 noży każda.
Urządzeniem od razu można dokonać fazowania, ponieważ przyjazny w użytkowaniu mechanizm jednoręcznej regulacji umożliwia szybkie ustawianie kąta w zakresie od 90° do 45°.
T27 – frezarka z dotykowym ekranem
Ciekawym rozwiązaniem jest też kompaktowa frezarka T27 Flex. Ustawianie frezarki ze stołem przesuwnym jest zwykle dużym wyzwaniem. Jednak nie w przypadku tego urządzenia z nowoczesnym sterowaniem za pośrednictwem dotykowego ekranu. Dzięki zintegrowanej funkcji kalkulacji parametrów narzędzi można również bardzo szybko uzyskać złożone ustawienia frezarki wraz z pochylaniem wrzeciona. Poza tym maszynę można dokładnie dopasowywać do indywidualnych wymagań w danym zakładzie.
T75 PreX – jedyna taka pilarka
– W tej maszynie klasy premium zamontowaliśmy wiele innowacyjnych rozwiązań, które pozwalają użytkownikowi na pełną swobodę działania – zapewnia Zygmunt Kupisz. Jedyna pilarka z dwustronnie pochylaną tarczą piły, opatentowanym systemem ustawiania podcinacza w 3 osiach PreX i radiowym połączeniem ze stołem poprzecznym. Przy pomocy T75 PreX można, na przykład, wykonać każde cięcie kątowe przy ogranicznikach długości i wzdłużnym w sposób, który będzie najlepszy dla zadań oraz obrabianego materiału. Jest to możliwe, ponieważ po raz pierwszy na świecie połączyliśmy wysokość cięcia o wartości ponad 200 mm z zakresem pochylania tarczy piły 2 x 46°.
T45 – strugarka łatwa w obsłudze
Warto też zwrócić uwagę na strugarki, m.in. T45, która jest dowodem na to, że strugarko-grubiarka musi być łatwa i prosta w obsłudze, a przy tym dawać optymalnie obrobione powierzchnie.
Te wymagania spełniają ergonomicznie usytuowane elementy obsługowe i ciężki, tłumiący drgania korpus maszyny w formie zespolonej konstrukcji stalowo-betonowej. Nastawianie wysokości strugania przebiega elektrycznie w ruchu szybkim lub pełzającym za pomocą przycisków, z cyfrowym wskaźnikiem wysokości o dokładności do 0,1 mm. W standardzie firma dostarcza także programowane wstępnie nastawianie grubości z 100 miejscami pamięci i zintegrowanym podwójnym licznikiem maszynogodzin. Strugarka na życzenie klienta może być wykonana w wersji z jednym z trzech rodzajów wałów nożowych. Na noże tradycyjne, TERSA lub z wałem spiralnym.
Jako jedyni mamy wał z trzema spiralami po 33 noże każda.
Przegląd Meblarski
Porenfüller Aqua i Natryskowy Wosk Olejny od Osmo – perfekcyjny duet dla profesjonalistów
W branży wykończenia wnętrz oraz obróbki drewna, precyzja i oszczędność czasu mają kluczowe znaczenie. Tradycyjne przygotowanie powierzchni drewnianych, takich jak płyty MDF, jest procesem czasochłonnym i wymagającym wielu etapów. Marka Osmo, znana z innowacyjnych rozwiązań, wprowadza jednak rewolucyjną technologię, która diametralnie skraca czas pracy. Osiągnięcie idealnie gładkiej powierzchni nigdy nie było prostsze.
Doskonała baza pod wykończenie
Porenfüller Aqua to wodny wypełniacz porów o wysokiej zawartości pigmentów, stworzony z myślą o produktach z drewna i materiałów drewnopochodnych. Jego innowacyjna formuła charakteryzuje się wyjątkową siłą wypełniania porów i krycia, co sprawia, że idealnie nadaje się jako warstwa podkładowa pod kolejne powłoki.
Dzięki wysokiej zawartości cząstek stałych, Porenfüller Aqua nie tylko szybko schnie, ale także doskonale poddaje się szlifowaniu. To szczególnie istotne dla profesjonalistów, którzy potrzebują produktu, który umożliwi szybkie i precyzyjne przygotowanie powierzchni.
Warto podkreślić, że Porenfüller Aqua nie jest powłoką samodzielną – wymaga nałożenia kolejnych warstw, aby osiągnąć pełnię swoich właściwości. Dzięki temu, użytkownicy mogą dostosować proces wykończenia do swoich indywidualnych potrzeb. Porenfüller Aqua jest idealnym rozwiązaniem dla powierzchni drewnianych wewnątrz pomieszczeń, takich jak płyty MDF czy inne materiały drewnopochodne. Produkt ten stanowi doskonałą bazę pod kryjące wykończenia, takie jak Natryskowy Wosk Olejny od Osmo.
Podczas aplikacji należy zwrócić uwagę na odpowiednie wysuszenie każdej warstwy, aby uniknąć problemów z przyczepnością kolejnych powłok. Proces suszenia powinien być dostosowany do specyfiki materiału oraz warunków środowiskowych.
Przed przystąpieniem do dalszych prac zawsze warto wykonać test przyczepności w warunkach praktycznych, co pozwoli na uniknięcie nieprzyjemnych niespodzianek.
Natryskowy Wosk Olejny – trwałość i estetyka w jednym
Natryskowy Wosk Olejny Osmo to wyjątkowy produkt do wykończenia drewna, który łączy w sobie trwałość, wytrzymałość i estetykę. Jego szybkoschnąca formuła sprawia, że jest idealnym rozwiązaniem dla profesjonalistów, którzy potrzebują szybkiego i niezawodnego wykończenia powierzchni. Wosk ten jest łatwy w aplikacji i doskonale nadaje się do nanoszenia za pomocą pistoletów natryskowych HVLP, Airmix i Airless.
Dzięki temu, proces aplikacji staje się znacznie szybszy i bardziej efektywny.
Co więcej, preparat jest odporny na plamy z kawy, wina i coli, co czyni go idealnym wyborem do wilgotnych pomieszczeń, takich jak łazienki i kuchnie. Jego ekologiczność i bezpieczeństwo są potwierdzone zgodnością z normami DIN 53160 i EN 71.3, co czyni go również bezpiecznym dla zabawek dziecięcych. To ważny aspekt, który docenią zarówno profesjonaliści, jak i klienci końcowi.
Natryskowy Wosk Olejny Osmo można dodatkowo zabarwić przy użyciu oleju barwiącego, co pozwala na osiągnięcie pożądanego odcienia drewna. Dzięki szybkoschnącej formule, gotowa powierzchnia może być już sucha po 2-3 godzinach w normalnych warunkach, co znacznie przyspiesza proces wykończenia. Warto jednak pamiętać, aby odpowiednio dostosować parametry natrysku w zależności od używanego sprzętu oraz rodzaju drewna.
Pielęgnacja i konserwacja powierzchni
Powierzchnie pokryte Natryskowym Woskiem Olejnym są niezwykle łatwe do utrzymania w czystości. Do regularnego czyszczenia wystarczy rozcieńczony wodą koncentrat Osmo Wisch-Fix, który skutecznie usuwa zabrudzenia, nie uszkadzając przy tym woskowanej powierzchni. W przypadku intensywnej pielęgnacji można użyć środka do czyszczenia i pielęgnacji wosku Osmo, który nie tylko czyści, ale również odświeża i zabezpiecza powierzchnię.
Aby nadać powierzchni większy połysk, po wyschnięciu można nałożyć cienką warstwę środka i wypolerować, co dodatkowo podnosi estetykę wykończenia.
Idealny wybór dla wymagających
Porenfüller Aqua i Natryskowy Wosk Olejny Osmo to idealny duet dla profesjonalistów, którzy cenią sobie wysoką jakość, trwałość i łatwość aplikacji. Dzięki tym produktom możliwe jest uzyskanie perfekcyjnie wykończonej, trwałej i estetycznej powierzchni drewnianej, która sprosta najwyższym wymaganiom użytkowym i estetycznym.
Osmo, dzięki swoim innowacyjnym rozwiązaniom, nie tylko ułatwia pracę profesjonalistów, ale także przyczynia się do podniesienia standardów w branży wykończenia wnętrz.
Dystrybutor Generalny Polska:
Nobless Polska sp. k.
ul. Skrajna 3b, Sierosław,
62-080 Tarnowo Podgórne
tel. +48 61 84 53 900
info@nobless.pl,
www.osmo.com.pl
Przegląd Meblarski
Pasja do stolarstwa, która przekształciła się w ogólnopolskiego dostawcę
Hurtownia SONOMA z Sulejówka pod Warszawą, prowadzona przez Kamila Zabiegajło, to dynamicznie rozwijająca się firma, która zdobyła uznanie w branży stolarskiej dzięki szerokiej ofercie produktów oraz profesjonalnej obsłudze. W rozmowie z właścicielem dowiadujemy się o historii hurtowni, jej ofercie oraz planach na przyszłość.
Hurtownia SONOMA powstała z pasji do stolarstwa, która zrodziła się w 2015 roku, kiedy Kamil Zabiegajło pracował w instytucie wojskowym. Po godzinach pracy, w garażu, zaczął tworzyć meble, inspirując się projektami znalezionymi w internecie. Jego pierwszym dziełem była półka w kształcie loga Batmana, która szybko znalazła nabywcę na aukcji. Zysk z tej sprzedaży zachęcił go do dalszej pracy i rozwoju umiejętności stolarskich.
W 2017 roku Kamil założył własną firmę, która zajmowała się produkcją półek dla dzieci i młodzieży. Po czterech latach pracy w innej firmie zajmującej się sprzedażą produktów dla stolarstwa, postanowił otworzyć własną hurtownię. Wynajął halę niedaleko swojego domu, samodzielnie przeprowadził remont i w styczniu 2022 roku otworzył hurtownię SONOMA.
Główne produkty w ofercie
SONOMA specjalizuje się w chemii stolarskiej, oferując szeroki asortyment produktów. Hurtownia oferuje bejce marki Sopur oraz lakiery do podłóg, które cieszą się dużym zainteresowaniem wśród klientów.W ofercie znajdują się różnorodne akcesoria, wkręty oraz kleje do drewna, co czyni SONOMĘ kompleksowym dostawcą dla stolarzy.Hurtownia posiada również narzędzia, a klienci mogą zamawiać części i akcesoria do swoich maszyn. SONOMA współpracuje z producentami, co pozwala na kompleksową obsługę klientów.
Kamil Zabiegajło podkreśla, że hurtownia obsługuje zarówno klientów detalicznych, jak i większe firmy, co pozwala na elastyczne dostosowanie oferty do potrzeb rynku.
Plany rozwoju
SONOMA planuje dalszy rozwój, w tym rozszerzenie oferty o akcesoria meblowe, takie jak zawiasy i prowadnice. Właściciel ma nadzieję na wprowadzenie do asortymentu elektronarzędzi, prawdopodobnie marki Dewalt, co pozwoli na jeszcze lepsze zaspokojenie potrzeb klientów.
W niedalekiej przyszłości hurtownia zamierza również uruchomić mieszalnię lakierów, co umożliwi klientom zamawianie lakierów poliuretanowych w palecie RAL i NCS.
„W niedalekiej przyszłości hurtownia zamierza również uruchomić mieszalnię lakierów, co umożliwi klientom zamawianie lakierów poliuretanowych w palecie RAL i NCS.”
Sprzedaż internetowa i stacjonarna
SONOMA aktywnie działa na rynku internetowym, oferując swoje produkty na platformie Allegro oraz poprzez własną stronę internetową sonoma.pl. Właściciel podkreśla, że obecnie rynek jest nastawiony na sprzedaż internetową, dlatego hurtownia skupia się na rozwijaniu tego kanału, jednocześnie dbając o wysoki poziom sprzedaży stacjonarnej.
Dzięki wysokim stanom magazynowym, SONOMA jest w stanie realizować zamówienia z dnia na dzień, co jest kluczowe dla zadowolenia klientów. Hurtownia obsługuje zarówno małych majsterkowiczów, jak i duże firmy produkcyjne, co pozwala na elastyczne podejście do potrzeb rynku.
Hurtownia SONOMA, prowadzona przez Kamila Zabiegajło, to przykład firmy, która z pasji do stolarstwa zdołała zbudować silną pozycję na rynku. Dzięki szerokiej ofercie produktów, profesjonalnej obsłudze oraz planom rozwojowym, SONOMA ma wszelkie predyspozycje, aby stać się wiodącym dostawcą w branży stolarskiej w Polsce. Inwestycje w nowe technologie i rozwój oferty sprawiają, że hurtownia jest gotowa na przyszłe wyzwania, a jej sukcesy są dowodem na to, że pasja i determinacja mogą przynieść wymierne rezultaty w biznesie.
Przegląd Meblarski
Kleje, które odpowiadają dzisiejszym standardom ochrony środowiska
W odpowiedzi na rosnące oczekiwania klientów oraz w zgodzie z polityką zrównoważonego rozwoju, firma Synthos wprowadza na rynek nową linię BIO klejów, które bazują na surowcach odnawialnych. Produkty te są skierowane głównie do branży drzewno-meblarskiej oraz papierniczo-opakowaniowej. Innowacyjne kleje nie tylko spełniają wysokie standardy wytrzymałości i trwałości, ale również są bezpieczne dla ludzi i środowiska.
Zrównoważony rozwój jako priorytet
Zarząd Synthos podkreśla, że ich zaangażowanie w zrównoważony rozwój jest odpowiedzią na zmieniające się warunki klimatyczne. – Obserwujemy, jak zmieniający się klimat wpływa na nasze środowisko: łagodniejsze zimy, brak intensywnych opadów śniegu, zanikające pory roku oraz coraz bardziej upalne lata z gwałtownymi zjawiskami atmosferycznymi – mówi przedstawiciel firmy. Te zmiany są sygnałem, że globalne ocieplenie przyspiesza i wymaga podjęcia zdecydowanych działań.
Nowa marka klejów BIOSET
W ramach nowej oferty, Synthos wprowadza markę BIOSET, która jest częścią certyfikowanego systemu bilansu masy ISCC Plus. – Bilans masowy oznacza, że nasze BIO kleje nie różnią się parametrami ani właściwościami od dotychczasowych produktów – wyjaśnia przedstawiciel firmy. Klienci mogą natychmiast wdrożyć te rozwiązania bez potrzeby przeprowadzania dodatkowych testów czy walidacji, co jest kluczowe dla efektywności produkcji.
Produkty te są dedykowane rynkowi drzewno-meblarskiemu oraz papierniczo-opakowaniowemu i wpisują się w strategię zrównoważonego rozwoju firmy. Wykorzystanie surowców ze źródeł odnawialnych przyczynia się do ograniczenia negatywnego wpływu na środowisko. Kleje BIO spełniają wszystkie wymagania dotyczące wytrzymałości i trwałości, zachowując wysoką jakość produktów Synthos. Jednocześnie są bezpieczne dla ludzi i środowiska, odpowiadając na rosnące oczekiwania konsumentów.
Każdy z istniejących klejów Synthos oraz te opracowane w przyszłości będą dostępne w wersji BIO. Pozwala to klientom na natychmiastowe wdrożenie nowych rozwiązań bez konieczności dodatkowych testów czy walidacji, co jest kluczowe dla efektywności produkcji.
Transparentność i certyfikacja
Synthos zapewnia, że wszystkie europejskie zakłady produkcyjne oraz dostawcy biosurowców są certyfikowani zgodnie z systemem ISCC Plus. – Certyfikacja jest przeprowadzana przez zewnętrzne, akredytowane jednostki, co gwarantuje wysoką jakość naszych produktów – dodaje przedstawiciel firmy.
Transparentność w systemie bilansu masy jest kluczowa, ponieważ umożliwia wykorzystanie nowych klejów w istniejących procesach produkcyjnych bez wpływu na ich wydajność.
Ochrona planety dla przyszłych pokoleń
Synthos wierzy, że innowacyjne rozwiązania, takie jak kleje BIOSET, przyczyniają się do ochrony planety dla przyszłych pokoleń. – Nasze produkty towarzyszą nam każdego dnia i pomagają zatrzymać negatywne zmiany w otaczającym nas świecie – mówi przedstawiciel firmy.
Kontakt i dalsze informacje
W przypadku pytań dotyczących nowej oferty klejów BIOSET, Synthos zachęca do kontaktu pod adresem: woodmax.sales@synthosgroup.com.
Wprowadzenie BIO klejów to krok w stronę bardziej zrównoważonego przemysłu, który odpowiada na potrzeby współczesnych konsumentów oraz wyzwania związane ze zmianami klimatycznymi.
Przegląd Meblarski
Polipropylenowe obrzeża i REDOCOL dla stolarzy
Obrzeża meblowe wykonane z polipropylenu (PP) są często stosowane w branży rzemieślniczej. Dla firm, które potrzebują specjalnych szerokości, Ostermann może przyciąć te obrzeża na dowolną szerokość, tj. od 15 do 100 mm. Natomiast duże znaczenie dla potrzeb stolarzy mają: niezawodna jakość, praktyczne rozmiary opakowań i łatwość stosowania. Tym charakteryzuje się marka REDOCOL opracowana przez niemieckie przedsiębiorstwo.
Specjaliści z branży stolarskiej zajmują się m.in. kreatywnym konstruowaniem mebli, dlatego płyty meblowe nie zawsze są poddawane obróbce w standardowych grubościach. Ostermann od wielu lat docina różnorodne obrzeża, również wykonane z polipropylenu. Firmy mogą je zamawiać w małych ilościach, od 10 m, dowolnej szerokości, tj. 15 – 100 mm.
Standardowe szerokości od 1 m
Produkty dostępne są w grubościach 1 lub 2 mm i standardowych szerokościach 23, 33, 43 i 100 mm. Towar zamówiony do godziny 16.00 jest wysyłany tego samego dnia, w małych ilościach, od 1 m. Szybka dostawa pozwala zaoszczędzić na kosztownym magazynowaniu i materiałach resztkowych (odpadach).
Bez spoinowa technologia
Firmy, które obrabiają obrzeża PP w technologii bez spoinowej, również mogą skorzystać z oferty Ostermann dotyczącej obrzeży z warstwą funkcjonalną TPU do okleiniarek laserowych, na gorące powietrze i wykorzystujących technologię bliskiej podczerwieni (NIR).
„Ostermann to wiodący europejski dostawca obrzeży meblowych, oferujący natychmiastową dostawę z największego asortymentu w Europie. Firma dostarcza obrzeża w dowolnej długości, począwszy od 1 metra, a wszystkie zamówione przed godziną 16:00 towary są wysyłane tego samego dnia”
– Dostarczamy rzemieślnikom prawie wszystko, czego potrzebują do obróbki obrzeży, tj. od klejów topliwych i środków czyszczących do okleiniarek, po artykuły do obrabiania i wykańczania obrzeży – mówi Marion Schönau, rzeczniczka prasowa firmy Ostermann.
Indywidualne rozwiązania
Rzemiosło to praca wysokiej jakości, ale i wymagająca precyzji. Najważniejsze jest zadowolenie klienta. Istotne są szczegóły, również materiały eksploatacyjne, w procesie produkcyjnym. Dzięki marce handlowej REDOCOL Ostermann oferuje stolarzom indywidualne rozwiązania w tym zakresie: ponad 500 różnych artykułów, które są regularnie używane w warsztacie stolarskim. Szczególnie przyjazne dla środowiska produkty można znaleźć w serii REDOCOL greenline.
Przyjazny dla środowiska
– Zrównoważony rozwój ma dla nas coraz większe znaczenie, dlatego klient może znaleźć produkty przyjazne dla środowiska pod etykietą REDOCOL greenline. Obejmują one wybrane środki czyszczące, kleje i taśmy do opakowań. Polecam także środek czyszczący REDOCOL Teclinex One For All, powstały niemal w całości na surowcach roślinnych – zapewnia rzeczniczka.
Różnorodność asortymentu
Szeroki asortyment firmy obejmuje kleje i środki czyszczące, uchwyty meblowe i akcesoria do garderoby, a także kołki, płytki łączące i materiały ścierne. Równie ważne są wyroby do naprawy powierzchni oraz czyszczenia i pielęgnacji. Ofertę uzupełniają materiały do pakowania i transportu gotowych elementów.
Ostermann dostarcza również wiele innych elementów do budowy mebli: od obrzeży, uchwytów i profili, po oświetlenie i technikę mocowania.
– Wszystko robimy z myślą o klientach. Kompleksowa obsługa to nasz priorytet. Proponujemy fachową obsługę i sprawną wysyłkę produktów, które mogą być wykonane na wymiar oraz poddane szybkiej obróbce – twierdzi Marion Schönau.
Informacje o usługach i produktach dostępne są na stronie internetowej: www.ostermann.eu.
Firma Rudolf Ostermann GmbH to partner dla wszystkich klientów z branży obróbki drewna. Specjalista od obrzeży meblowych, obecnie zaopatrujący wiele przedsiębiorstw w Europie w szeroki asortyment wyrobów służących do produkcji mebli. Oprócz obrzeży przedsiębiorstwo poleca profile techniczne i asortyment warsztatowy.
Stolarze i producenci mebli w Polsce mają szybki dostęp do największego w Europie asortymentu obrzeży. Doradztwo i sprzedaż prowadzone są przez specjalistów w Bocholt oraz sklep internetowy, który obsługuje klientów również w języku polskim.
W kwestiach związanych z obrzeżami, profilami technicznymi, zapotrzebowaniem warsztatowym lub usługami można skorzystać z pomocy przedstawiciela handlowego. Istotna jest też szybka dostawa obrzeży w ilości dopasowanej do zapotrzebowania, nawet od długości 1 m.
-
Aktualności2 tygodnie temu
Pracownicy walczą z następstwami powodzi i wznawiają produkcję
-
Aktualności6 dni temu
DREMA 2024 silnym impulsem do rozwoju przemysłu drzewno-meblarskiego
-
Aktualności5 dni temu
Stawiają kamień węgielny pod promocję drewna w Polsce
-
Aktualności5 dni temu
Targi DREMA wyróżnione przez Federację EUMABOIS
-
Technika, technologie, nowości1 tydzień temu
Inwestycje w suszarnie tunelowe i recykling surowców odpadowych to przyszłość ewolucji w branży drzewnej
-
Aktualności4 dni temu
Profesjonalne narzędzia do obróbki drewna teraz w zasięgu ręki!
-
Aktualności3 dni temu
Nowe regulacje dotyczące drewna energetycznego spotkały się z zadowoleniem branży
Komentarze